Экзамены по английскому для поступления за границей

Обучение в другой стране – это реальная возможность изменить свою жизнь. Однако для поступления в зарубежные вузы абитуриентам, которые не являются носителями английского, нужно представить результаты теста, который подтвердит уровень владения языком, а иногда и знания по другим предметам. Самые распространенные тесты: IELTS, TOEFL, GRE, GMAT, ACT, CAE и CPE. Давайте разберемся, как выбрать экзамен и чем они отличаются друг от друга.

Поступление на программы бакалавриата

 IELTS

Для тех, кто собирается поступать в вузы европейских стран, самым распространенным является IELTS (International English Language Testing System). Эта международная система тестирования английского языка была разработана для тех, кто хочет оценить свой уровень или устроиться на работу в странах с государственным  английским. IELTS – единственный экзамен, который учитывает цель проходящего испытание, и поэтому имеет 2 модуля: академический и общий. Общий, как правило, сдают, чтобы при переезде в другую страну подтвердить владение языком в целом. Академический – для поступления в университет или для научной деятельности за рубежом.

(с) Newstes.ru

Академический английский состоит из 4 частей: аудирование, чтение, письмо, разговорная речь. На сайте IELTS можно найти всю информацию о том, где сдать экзамен. Кроме того, можно пройти пробную версию и узнать свои баллы. Каждая из частей экзамена оценивается от 0 до 9 с шагом 0,5. Итоговый балл по IELTS выводится как среднеарифметическое от суммы результатов по четырем составляющим. Чтобы сдать экзамен на 5,5 – балл, с которым принимают в большинство университетов, нужно обладать уровнем Upper-Intermediate.

Для подготовки к IELTS существует множество ресурсов. Так, например, на сайте IELTS online practice materials можно узнать больше о подготовке к экзамену и найти советы, которые помогут лучше сдать тест. На IELTS ехаm можно попрактиковаться в заданиях, а также найти подробные темы для поддержания беседы при сдаче speaking. А на сайте IELTS Liz можно посмотреть видео для подготовки и найти полезные материалы, в том числе списки слов, которые стоит использовать на экзамене.

TOEFL

Для того чтобы поступить в вузы США, как правило, сдают экзамен на получение сертификата TOEFL. Однако его принимают и во многих университетах Европы. TOEFL (Test of English as a Foreign Language) – экзамен международного уровня, подготовленный Educational Testing Service (организацией Принстонского университета).

Существует 3 версии этого экзамена: бумажная (PBT), компьютерная (CBT) и интернет-версия (IBT). Последняя – самая популярная.

(с) 10pix.ru

Экзамен включает такие модули, как чтение, аудирование, говорение, письмо. На сайте TOEFL можно найти подробную информацию о структуре каждого модуля, посмотреть примеры тестов и получить ответы на часто задаваемые вопросы. Кроме того, там есть бесплатные видеоуроки для подготовки к экзамену.

Кроме официального русскоязычного сайта, прокачать необходимые навыки можно на goodlucktoef. На examenglish.com также можно попрактиковаться в выполнении всех заданий экзамена. А на http://www.toeflgoanywhere.org/toefl-practice можно найти официальные книги для подготовки, а также подготовиться к экзамену в игровой форме: решая загадки и головоломки.

ACT

Если вы хотите поступить в колледж или университет США сразу после окончания школы, вам нужно сдавать ACT (American College Testing) – один из экзаменов, необходимых школьникам для поступления в колледжи и университеты на территории США. Он очень похож на наш ЕГЭ. Если российский школьник хочет поступить на бакалавриат в США, ему сдавать этот экзамен нужно обязательно. Одного сертификата о знании языка (если таковой имеется) мало, а никак иначе свои знания других школьных предметов российским ученикам не подтвердить.

Экзамен включает в себя 5 частей: английский язык, математику, чтение, науку, факультативное эссе. Тест направлен на проверку знаний, полученных в течение учебы в школе, и затрагивает почти все предметы. В модуле “Английский язык” проверяется уровень владения языком, в модуле “Математика” – знания алгебры, геометрии и тригонометрии, в модуле “Чтение” – гуманитарных дисциплин, а в модуле “Науки” – естественных. Факультативное эссе не суммируется с общим баллом и оплачивается дополнительно, поскольку лишь в некоторых вузах приемная комиссия учитывает этот модуль.

(с) 1ul.ru

Чтобы подготовиться к экзамену, стоит изучить всю информацию на официальном сайте  экзамена, на 4tests, о котором мы уже говорили. Там есть бесплатные тренировочные задания.

Поступление на программы магистратуры

Тем, кто закончил бакалавриат, еще не поздно поступить на магистерские программы в зарубежные университеты. Для этого необходимо сдать GRE или GMAT. Особенность этих экзаменов заключается в том, что они проверяют не только уровень владения языком, но и другие навыки: например, умение анализировать информацию.

GRE

Экзамен GRE, или Graduate Record Examinations, – это стандартный тест, полностью составленный на английском языке. Он необходим для поступления на программы, которые идут после основной вузовской программы (MSc и PhD). Также именно этот тест требуют бизнес-школы на программы MBA и EMBA.

Экзамен бывает 2 видов: GRE General Test и GRE Subject Test.

GRE General Test – это тестирование общих знаний и английского языка, а GRE Subject Test показывает уровень понимания определенного предмета (от математики до молекулярной биологии).

Общий GRE состоит из трех частей: аналитической, вербальной и математической. Аналитический раздел предполагает написание эссе и определяет способности экзаменуемого к анализу данных, видению связей между различными элементами, умению делать выводы. Вербальная часть направлена на оценку способности анализировать прочитанный текст, понимать связи между предложениями. Математическая часть проверяет понимание математических концепций и умение оперировать знаниями, полученными в ходе курсов алгебры и геометрии.

(с) Detki.co.il

Существует мнение, что GRE достаточно тяжело сдать, если человек не является носителем языка. В основном преподаватели и люди, которые уже сдавали экзамен, советуют “набить руку” и привыкнуть к формату: например, довести до автоматизма решение математических задач. Также важной составляющей успешной сдачи экзамена является увеличение словарного запаса; многие синонимы, которые нужно написать в вербальной части, американцы и англичане усваивают в школьные годы.

На сайте экзамена можно найти много полезной информации для подготовки к нему. Там есть варианты пробных заданий и даже платные услуги. Также много заданий размещено на 4tests, этот сайт бесплатный. А на GRE Prep Club можно обсудить процесс подготовки к экзамену и получить ответы на свои вопросы от экспертов.

GMAT

Еще одним экзаменом для поступления в магистратуру за рубежом является GMAT (Graduate Management Admission Test). Это тестирование, которое позволяет поступить на более чем 5000 образовательных программ свыше 1500 университетов и бизнес-школ. В GMAT, как и в GRE, есть аналитическая, вербальная и математическая часть, их содержание похоже на GRE. Кроме того, в GMAT есть раздел интегрированного мышления, где нужно анализировать и графическую, и математическую, и цифровую информацию.

На сайте GMAT club можно найти множество информации про экзамен, обсудить подготовку к нему на форуме, а также скачать два бесплатных варианта для того, чтобы понять свой уровень подготовки и посмотреть на реальные задания; на GMAT free можно найти базу заданий и комментарии к ним; а на QUORA – послушать отзывы тех, кто сдавал экзамен.

(с) Research.msu.edu

 Работа за рубежом

CAE и CPE. Для тех, кто хочет уехать за границу работать, есть CAE (Certificate in Advanced English) и CPE (Certificate of Proficiency in English). Эти тесты подтверждают уровень С1 и С2 соответственно. Такой уровень владения языком дает преимущества при устройстве на работу в транснациональную компанию. Также этот экзамен принимают многие университеты Великобритании.

Как и все кембриджские экзамены, CAE и CPE включают аудирование, чтение, письмо и разговорную речь. Эти экзамены оценивают умение понимать длинные, сложные тексты и смысл, который может быть в них скрыт. Также вы должны будете продемонстрировать умение бегло говорить на английском на заданные темы, а еще просто и структурированно рассуждать о достаточно сложных темах. В отличие от всех предыдущих эти сертификаты не имеют ограничений в сроке действия.

(с) Oculoplastica.it

На официальном сайте можно найти информацию о шкале перевода баллов, местах, где можно сдать экзамен, и официальных учебниках для подготовки. На Hive of activities – подборку ресурсов, полезных для подготовки, и советы по сдаче экзамена, а на Teflgeek – множество упражнений и тестов.

Международных экзаменов, подтверждающих уровень владения языком, достаточно много. Какой выбрать, зависит от того, на какую программу вы собираетесь поступать, и от требований, которые предъявляет университет. Поэтому, прежде чем определиться, какой экзамен сдавать, нужно ознакомиться с требованиями вузов, в которые вы собираетесь подавать документы.

Елизавета Горохова,

Puzzle English https://puzzle-english.com